Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(сказать в добавление)

  • 1 присовокупить

    v
    2) eng. piemetināt
    * * *
    pievienot, pielikt [klāt]; piebilst, piemetināt

    Русско-латышский словарь > присовокупить

  • 2 присовокуплять

    Русско-латышский словарь > присовокуплять

  • 3 присовокупить

    сов.; книжн.
    1) теркәү, беркетү, теркәп (беркетеп) кую
    2) ( сказать в добавление) өстәү, өстәп әйтү

    Русско-татарский словарь > присовокупить

  • 4 присовокупить

    1. сов. что; книжн.
    присоединить
    ҡушыу, беркетеү, теркәү
    2. сов. что; книжн. уст.
    сказать в добавление
    өҫтәп әйтеү

    Русско-башкирский словарь > присовокупить

  • 5 присовокупить

    Русско-белорусский словарь > присовокупить

  • 6 виртуализация

    1. virtualization

     

    виртуализация
    В трудах ассоциации SNIA дается следующее общее определение.
    "Виртуализация — это действие (act) по объединению нескольких устройств, служб или функций внутренней составляющей инфрастуктуры (back-end) с дополнительной внешней (front-end) функциональностью, обеспечивающее целесообразное абстрагирование от внутреннего устройства.
    Обычно виртуализация позволяет скрыть от пользователя внутренние сложности и сделать его работу удобнее. Примерами виртуализации являются агрегация нескольких служб в одну или добавление средств безопасности в незащищенную службу. Виртуализация может быть приложена или вложена в многоуровневые системы".
    А вот взятое из того же источника определение виртуального устройства: "Виртуальное устройство может быть представлено операционной системе средствами управляющего программного обеспечения, например, менеджера томов. С точки зрения приложения виртуальное устройство идентично физическому. В некоторых случаях возможности виртуальных устройств отличаются от физических, в частности, обычно с виртуального устройства невозможно осуществить первичную загрузку".
    Если попытаться перевести это на обычный язык, можно сказать, что предназначение виртуализации состоит в том, чтобы:
    изолировать пользователя (сервер или приложение) от физических ресурсов хранения: программа может не знать реальных адресов или параметров диска;
    изолировать пользователя (сервер или приложение) от изменений в инфраструктуре пользователя корпоративного хранилища данных;
    способствовать организации многопользовательского режима, повышающего эффективность использования ресурсов;
    помочь администратору управлять большими объемами хранения.
    Внедрение виртуализации преследует несколько целей:
    формирование единообразного взгляда на хранение данных вне зависимости от физической природы и топологии систем хранения;
    создание единой точки управления, сосуществующей с аналогичными точками управления серверами, операционными и файловыми системами;
    возможность выбора накопителей, в наибольшей степени соответствующих заданным требованиям QoS и, следовательно, развития и поддержки гетерогенных сетей хранения;
    обеспечение высокой готовности, масштабируемости, безопасности и других эксплутационных показателей.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуализация

См. также в других словарях:

  • IEEE 802.1p — Стандарт IEEE 802.1p специфицирует метод указания приоритета кадра, основанный на использовании новых полей, определенных в стандарте IEEE 802.1Q. К кадру Ethernet добавлены два байта. Эти 16 бит содержат информацию по принадлежности кадра… …   Википедия

  • присовокупить — плю, пишь; присовокуплённый; лён, лена, лено и (разг.) присовокупленный; лен, а, о; св. что к чему. Офиц. Присоединить, приобщить, сказать в добавление. П. протокол к делу. П. документы к отчёту. П. показания очевидцев. ◁ Присовокуплять, яю,… …   Энциклопедический словарь

  • присовокупить — плю/, пи/шь; присовокуплённый; лён, лена/, лено/ и, (разг.), присовоку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. присовокуплять, присовокупляться, присовокупление что к чему офи …   Словарь многих выражений

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

  • ПРЕЦИПИТАЦИЯ — ПРЕЦИПИТАЦИЯ. Реакцией П. называется группа реакций, в которых при смешивании преципитирующей сыворотки преципитина (см.) с антигеном преципитиноге н о м получается в положительных случаях осадок п рецицитат. Наряду с реакцией П. имеется группа… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Final Fantasy X — Североамериканская обложка игры Разработчик Square Издатели …   Википедия

  • Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера …   Википедия

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • АЛГЕБРА ЛОГИКИ —         система алгебраич. методов решения логич. задач, а также совокупность задач, решаемых такими методами. А. л. в узком смысле слова алгебраич. (табличное, матричное) построение классич. логики высказываний, в котором рассматриваются… …   Философская энциклопедия

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»